媽媽是瑞典人，爸爸是佛得角群島(Cape Verde Islands)人，1971年9月20日，於赫爾辛堡出生的拿臣求學時期便已立志成為一個足球員。年僅五歲他便開始接受足球訓練，之後十二年他一年努力不懈地走向成為職業球員之路，終於在十七歲那一年，他成為了丙組(現時之瑞乙)球隊賀加堡的球員。一九九一年，拿臣由賀加堡轉會到當時身處乙組(現時之瑞甲)的赫爾辛堡，憑著他的入球（十球），球隊得以回到了已闊別二十二年的瑞典頂級聯賽。

拿臣，不說是北歐現時最出色的前鋒

隨後一季，首次征戰瑞甲的拿臣已能攻入十六個入球，在射手榜排在季席位置，亦帶領球隊取得聯賽第五名，國家隊的大門也因為拿臣的優異表現而打開。在1994美國世界盃的外圍賽中，拿臣找住了表現自己的機會，在對芬蘭一役射入一球，為球隊以3:2戰勝對手，拿臣開始在國家隊留佔據了一個席位。

在瑞典獲得成功後，拿臣決定往歐洲大陸一闖，於1993年秋天，荷蘭勁旅飛燕諾以29.5萬磅購入這位天才橫溢的瑞典射手。(不過拿臣當季在赫爾辛堡待到11月才離開，因當時赫爾辛堡正式護級，不希望中途把他賣走。)然而，拿臣在荷蘭的第一個球季表現卻在水準之下，這位前鋒射手於16場比賽中只打入寥寥可數的1個入球．．．飛燕諾最後未能衛冕聯賽冠軍，不過球隊還有幸把荷蘭盃摘入囊中。

1995/96年，飛燕諾於教練層上作出調動，未來的中國隊領隊阿里漢成為了飛燕諾的領隊，這對拿臣是場惡夢。據拿臣自己說：「阿里漢把我隨意放在球場的不同位置，右邊、左邊、中場中路等位置都踢過了。此外，他總是在比賽60分鐘左右便把我換走，即使狀態不錯時也如是。到1996年，我決定離開，因為我是一名射手。」在這種情況下，他能32場射入10球已是十分難得。接下來一季情況依然未有改善，萌生去意的拿臣最初是與舊僱主赫爾辛堡聯絡，然而他並不想就此回到故鄉，因為這樣一事無成的回去就代表了他此次歐洲之行是失敗告終的．．．幸好，最後蘇格蘭的班霸些路迪將拿臣收購旗下，這對雙方來說，都是一樁美事。

第一個球季，拿臣已射入了16個入球，令球隊近十年來第一次壓倒有白賴仁盧特立及加斯居尼在陣的同市死敵－格拉斯哥流浪，成為了聯賽的冠軍。第二個球季更加誇張，拿臣在各項比賽合共射入38球，他更當選為該季的蘇格蘭足球先生！可是，一直在蘇格蘭順風順水的他在1999年對里昂的歐聯賽事中，遇上了一次嚴重的意外，他被野蠻的里昂後衛踢了一腳後被換出，賽後証實要養傷一年，除了缺席全季聯賽後，亦意味他不能代表球隊出席明年夏天於比利時／荷蘭合辦的歐洲國家盃。這對他來說是個惡夢，因瑞典已連續缺席了96英格蘭歐洲國家盃和98法國世界盃，難得瑞典復興殺入了歐洲國家盃決賽週，他又因傷患而未能出賽，踏進30歲的他已知道自己「時日無多」了。不過拿臣憑著毅力，經過僅七個月的休養後便能復出，並能於最後一仗對意大利的分組賽上陣。不過，沒有了拿臣的瑞典死氣沉沉，整隊只有龍格堡打出水準，頭兩場比賽分別不敵比利時及土耳其，已沒有了出線機會。拿臣復出的第一場對意大利射入一球，可是球隊最後仍以1:2落敗，黯然出局…幸而，2000才是他足球生涯高飛的序幕。

拿臣復出後第一件事情便是與些路迪續簽四年合約，以報答在他養傷期間球會及球迷對他的不離不棄。2000/01球季，他再次攻入了驚人的35個入球，使他成為了歐洲金靴獎得主，亦是第一個北歐球員能夠獲此殊榮。(另外他在2001年1月時射入了在些路迪的第一百個入球！全季各項賽事則攻入了53球)從九十年代中開始，拿臣就被普遍認為是全歐洲最危險的前鋒球員。些路迪的宿敵，前格拉斯哥流浪領隊艾禾卡特就曾拿阿根廷偉大射手巴迪斯圖達與他比肩而論。拿臣是個天生的殺手，他爆發力佳，攻門觸覺敏銳，靈活、擅頂，而且他亦很懂得為隊友創造空位和機會，是個難得的前鋒球員。

2002年日本/南韓世界盃外圍賽，拿臣獨取八個入球，使球隊成為了小組首名，成功出線決賽週。決賽週拿臣帶領球隊於死亡之組壓倒了英格蘭、阿根廷及尼日利亞出線十六強，可是面對當屆異軍突起的塞內加爾加戰而敗，未能再進一步。經瑞典國家隊幾任的教練搓商後，拿臣被評為近50年瑞典的最佳球員。

世界盃過後，拿臣又要為球會四出征戰，些路迪近年已反壓格拉斯哥流浪成為蘇格蘭足球的中硫底柱，但球會上下的目標明顯不止於此。雖然在歐聯潰敗，但在歐洲足協盃中球隊一直向前進發，接連將西班牙切爾達、德國史特加及英格蘭的利物浦先後拉下馬後，面前就只餘下摩連奴帶領的波圖。這場決賽戰情激烈，波圖先開記錄，但拿臣一頂一射為球隊反先2:1，然而最後還是被波圖後來居上，拿臣與足協盃冠軍擦身而過。翌季他們在足協盃崔護重來，曾經淘汰了巴塞羅那，可是最後仍是功虧一簣；聯賽方面則仍是無難度地再次奪標。

走了…在些路迪獲獎無數、效力六年射入了超過二百球的拿臣終於都走了。些路迪可保証拿臣在職業生涯晚年繼續拿到幾個本土比賽冠軍，但拿臣希望向更高水平的目的地出發－西班牙巴塞羅那。先說說2004葡萄牙歐洲國家盃，拿臣在前線得到了一位好拍擋－伊巴謙莫域，面對十年前讓他大放異彩的保加利亞隊時，拿臣再一次插水式頭搥頂破對手大門！對丹麥和意大利和氣收場，仍足以令瑞典以分組第一名出線八強，只可惜龍格堡不爭氣的把點球打在主隊荷蘭的門柱上…

在巴塞羅那的第一個球季，33歲的拿臣身為後備球員仍交足功課，可是他卻因一次傷患而要缺席一整個球季。像上次重傷一樣，一次重傷並不足以讓拿臣退下來，在第二個球季，拿臣在僅有的出場機會中表現自己。更重要的是，於歐聯決賽對阿仙奴的賽事中，蘇甘保的入球一度令巴塞羅那球迷抹一把冷汗；但拿臣先於禁區頂輕力二傳予伊度奧追成平手，之後再由他左路將球交給後上助攻的比列堤一鎚定音。拿臣終於贏得了第一次歐洲賽事的冠軍！

發展到這裡，拿臣的故事看似愈來愈近終點，不過拿臣卻讓自己的故事，愈來愈遠離終點。

2006世界盃，整隊瑞典表現低迷，對千里達互交白卷、對巴拉圭險勝而回，幸這兩隊實力實在有限，瑞典在最後一場對老對手英格蘭只要不大敗便能夠擠身十六強。對英格蘭的賽事，瑞典表現理想，幾次攻門都差點置英軍於死地，然後祖高爾及謝拉特的入球使英格蘭一直領先。比賽進行至補時階段，眼看英格蘭有機會打破38年對瑞典未嘗一勝的宿命，此時，瑞典左路開出長界外球，英軍中路大漏的情況下，拿臣於遠處把握機會射成2:2，延續宿命！可是，十六強對德國表現差劣，拿臣更在下半場，以一記宴客的十二碼與國家隊作道別…

世界盃後，拿臣離開了巴塞羅那加盟了出生地的赫爾辛堡，赫爾辛堡上半場表現差勁，只能排在聯賽榜中游位置。但拿臣加盟後球隊戰績直線上升，赫爾辛堡成為了下半場最強勁的隊伍，本來已無爭標機會的他們到第二十五週(尾二一場比賽)只落後榜首四分，但最終都是只差一點點。不過，憑拿臣及隊友們的努力，他們仍取得一隻瑞典盃作為補償。

瑞超及皇家聯賽分組賽相繼進行歇冬期，滿以為經過一整年的激烈競賽(西甲、歐聯、世界盃、瑞超及皇家聯賽)後，拿臣會休息來準備新的一季，於2006年尾，英格蘭方面傳來了一則驚人的消息－瑞典的老牌前鋒，赫爾辛堡的拿臣將會以借用性質加盟曼聯三個月！拿臣又回來了！拿臣的故事還沒有結束！拿臣第一場比賽，足總盃對維拉的賽事就取得開門紅，曼聯更有意延長拿臣的借用期，而赫爾辛堡亦已作口頭同意…